Минималистично и романтично: 82 фото-идеи для дизайна спальни в японском стиле

Природа цвета

Цвета природы оказали особенное влияние на японский стиль. Вся используемая палитра вдохновлена землей, деревом, камнем. Нейтральные приглушенные оттенки могут разбавляться более яркими включениями в текстильные составляющие, постельные комплекты или в настенную живопись.

Бледный бежевый, песочный, молочный цвета можно использовать в качестве фона стен. Древесные: черный, коричневый, темно-бордовый, подойдут для контрастного выделения прямоугольных сегментов стен, их геометрического очерчивания.

Важно поинтересоваться значением используемых цветов. К примеру, черный в Японии символизирует благородство, достоинство, богатство жизненного опыта и почтенный возраст

Белый, напротив, молодость, наивность, неопытность, возраст познаний.

Розовый, вопреки европейским представлениям, ассоциируется с мужской доблестью. По японскому поверью, распускающиеся цветы сакуры символизируют молодых воинов, погибших на поле брани. Цветки вишни принято размещать на холодном сером фоне, который растворяет чувственность, привнося гармонию.

Идеи цветовых вкраплений заимствуйте у окружающего мира природы, изобилующего красками.

Синий, оранжевый, красный, зеленый – связывающие акценты, которые могут быть включены в дизайн японской спальни через живопись, постельное белье, небольшие декоративные аксессуары.

Интерьер спальни

В спальне необходимо разместить только самые нужные предметы мебели – кровать, комод, один или два стула и светильник. Комод, кровать и стулья должны быть низкими, а в случае, если в спальне есть подиум, можно поставит на него кровать без ножек или просто положить матрас с жестким каркасом.

На окно в спальне вешаются легкие шелковые шторы, а в качестве украшения комнаты используются композиции из природных материалов. Чтобы сделать комнату более уютной, можно украсить кровать и стулья шелковыми подушками с нарисованными на них иероглифами. Также над кроватью нередко вешают картину или веер.

Пол спальни можно либо полностью устелить татами, либо оставить непокрытым. Но во втором случае мат из рисовой соломки следует положить у кровати.

Главные отличия от других стилей

Главные характерные особенности японской кровати – приземленность, низкие толстые ножки или их отсутствие. Низкое расположение связано с многовековой традицией народа спать на циновке. Кстати, и сегодня многие японцы не чувствуют себя удобно на современной комфортной постели.

В Японии данная мебель называется «татами», что в переводе на русский язык означает «складывание и раскладывание вещи» либо «жесткий складывающийся мат». Японская кровать – это универсальная мебель: после сна она может использоваться по совсем иному назначению. Убрав матрас и разложив маленькие подушки, вы превратите спальную конструкцию в место для трапезы. На постаменте удобно размещаются различные предметы: свечи, сувениры, книжки, прочие вещи.

Еще один нюанс, отличающий японскую кровать от других моделей – это то, что она состоит исключительно из материалов природного происхождения. Обычно это деревянная основа и кожаная обивка. У татами также гладкая, не фактурная поверхность и довольно сдержанная цветовая палитра.

Оформление оконных проемов

В классических японских домах не было понятий оконных и дверных проемов — их заменяли мобильные перегородки. Для оформления окон в японской спальне в квартире, расположенной в европейской стране, применяется особая разновидность жалюзи – японские шторы, представляющая собой панели из ткани. Такие конструкции фиксируются на состоящем из нескольких полос карнизе и утяжеляются снизу.

Для изготовления японских штор применяют светопроницаемый или наполовину прозрачный натуральный текстиль (хлопковый, льняной). Такие шторы придают комнате легкость и визуально делают ее просторнее.

Жалюзи панельного типа бывают монохромные и украшенные национальными рисунками. Эффектно смотрятся шторы, изготовленные из джута и бамбуковой соломы.

Чем объемнее оконный проем, тем более гармонично выглядит штора, похожая на ширму. Для узких проемов больше подходят жалюзи вертикального типа из ткани.

Оформление оконных проемов

В классических японских домах не было понятий оконных и дверных проемов — их заменяли мобильные перегородки. Для оформления окон в японской спальне в квартире, расположенной в европейской стране, применяется особая разновидность жалюзи – японские шторы, представляющая собой панели из ткани. Такие конструкции фиксируются на состоящем из нескольких полос карнизе и утяжеляются снизу.

Для изготовления японских штор применяют светопроницаемый или наполовину прозрачный натуральный текстиль (хлопковый, льняной). Такие шторы придают комнате легкость и визуально делают ее просторнее.

Жалюзи панельного типа бывают монохромные и украшенные национальными рисунками. Эффектно смотрятся шторы, изготовленные из джута и бамбуковой соломы.

Чем объемнее оконный проем, тем более гармонично выглядит штора, похожая на ширму. Для узких проемов больше подходят жалюзи вертикального типа из ткани.

Освещение в японском стиле

Свет в спальне приветствуется мягкий и приглушенный, но при этом его должно быть много. Японцы называют такой рассеянный свет лунным. Использование бра и торшеров прекрасно передадут японское настроение, а светильники со стилизованными абажурами дополнят общий дизайн помещения.

Если используется верхнее освещение, то светильники лучше всего спрятать в специальную нишу в подвесном потолке, тогда спальня наполнится тем самым настоящим японским лунным светом.

Окна, которые являются источником естественного освещения, закрываются шторами, представляющими собой узкие полотна ткани и перемещающимися вдоль окна наподобие экранов.

Освещение

Сложно встретить японскую спальню, оформленную в холодных тонах. То же самое касается освещения: для комнаты подбираются теплые лампы с белыми или желтыми абажурами, которые придают помещению уюта и настраивают на спокойный отдых. Точечные светодиодные споты здесь редкие гости, а вот подвесные светильники с мягким рассеивающим светом – подходящий выбор. Особое настроение дарят гирлянды из круглых бумажных фонариков.

Стоит обратить внимание на интересный дизайн настольной лампы на втором фото. Её абажур напоминает закругленную крышу классических зданий в Японии

Такая форма очень популярна в азиатских интерьерах.

На фото полупрозрачные настенные светильники и композиция из бамбука, расписанного вручную.

Дизайн спальни в японском стиле: детализация интерьера

Классическая японская спальня подразумевает использование только натуральных элементов.

Но такая спальня будет стоить очень дорого, поэтому можно заменить некоторые элементы интерьера более дешевыми:

1. Отделка стен. Идеально, если стены будут оформлены деревянными панелями, но можно использовать и обычные обои с иероглифами, отделкой под бамбук или просто однотонные обои. Очень красиво смотрятся тканевые материалы.
2. Пол. Лучше всего использовать для пола древесину или ее имитацию, также не забудьте положить циновку.
3. Потолок. Он должен быть легким и воздушным, если финансы позволяют, то сделайте красивый натяжной потолок с подвесными конструкциями. В противном случае неплохо будет смотреться и простой ровный потолок со штукатуркой.
4. Мебель. Кровать и другие элементы интерьера должны быть с простыми линиями, поверхность мебели гладкая, ровная. Возле кровати поставьте тумбы, а шкаф лучше спрятать, используя встроенные модели с раздвижными дверцами, но не использовать купе.
5. Декор. В японской спальне тем места вычурным и ярким аксессуарам, на стены можно повесить большие веера, циновки с рисунками, картины. Можно расставить бонсай, икебаны, японские фигурки.
6. Зонирование. Для выделения каких-либо частей в комнате можно использовать циновки или ширмы с различными узорами.

В качестве материала для пола в японской спальне желательно использовать паркет или ламинат, изготовленный из натуральной древесины

Если вы привыкли работать в спальне, то лучше отделить зону отдыха и работы плотной ширмой или создать стену из гипсокартона. В рабочей зоне устанавливается письменный стол, лампы, возможно и книжные полки. Главное, чтобы элементы рабочей зоны гармонично сочетались с элементами зоны отдыха.

Кухня в японском стиле. Основные принципы оформления

Задача дизайнера, создающего стиль кухни, учесть все пожелания заказчика по соответствию вкусу и условиям жизни. Восприятие мира и духовное состояние европейцев и восточных людей значительно разнятся. В европейской части материка жизнь состоит из постоянной спешки, авралов на работе, вечных пробок на дорогах и острой нехватки временных ресурсов.

Задача дизайнера, создающего стиль кухни, учесть все пожелания заказчика по соответствию вкусу и условиям жизни.

Постоянное проживание в таком режиме и стресс накладывает свои отпечатки, человек становится нервным. Для того чтобы облегчить ситуацию и снять возникшее напряжение, рекомендуется поступать как японцы, создающие уют и тишину в своем собственном доме. Расслабиться и окунуться в мир спокойного созерцания и эстетического наслаждения.

Для того чтобы облегчить ситуацию и снять возникшее напряжение, рекомендуется поступать как японцы, создающие уют и тишину в своем собственном доме

Дизайн кухни в японском стиле подразумевает сочетание практичности, скромности и умиротворения. Обстановка совсем не стремящейся к похвале роскоши достигается употреблением правильных геометрических линий, гармоничного сочетания мягких, неброских цветов и отсутствием громоздкой мебели.

Дизайн кухни в японском стиле подразумевает сочетание практичности, скромности и умиротворения

В стране восходящего солнца размеры кухонь во многом схожи с отечественными. Они небольшие, поэтому стиль оформления в большинстве случаев основан на минимализме. И по этой же причине японские дизайнеры повсеместно используют техники визуального расширения комнат.

В стране восходящего солнца размеры кухонь во многом схожи с отечественными.

Чтобы кухня соответствовала всем канонам японских традиций, разрабатывая дизайн необходимо придерживаться нескольких правил:

• отсутствие нагромождения деталей, свободное место;
• мебель из натуральных материалов;
• правильно подобранное освещение.

Идеальная комната в японском стиле выглядит таким образом:

• на полу — плетеная циновка из бамбука;
• на подоконниках — горшочки с бонсаем или вазочки с икебаной;
• на стенах — деревянные полочки в виде иероглифов, картины с традиционными японскими сюжетами;
• освещение — лучше использовать миниатюрные бра в форме цветка, веточки с листьями или в форме японского бумажного фонарика.

Обязательный атрибут такой комнаты, наличие маленького чайного столика, мягких подушечек для сидения и, конечно же, подвижные ширмочки.

Комната в японском стиле для девочки-подростка

Детские комнаты часто оформляют в японском стиле, поскольку это гарантирует безопасное жизненное пространство для ребенка, создает благоприятную для развития творческих способностей среду и выглядиторигинально.

В отделке помещения используются исключительно натуральные материалы, базовые цвета — кремовый, бежевый, которые в комнате для девочки можно разбавить розовым, вишневым или синим. Уместны на полу в детской татами или коврики из сизаля.

В отличие от комнаты для взрослых в японском стиле, в оформлении детской допустимы яркие жизнерадостные акценты

Хорошим украшением детской комнаты станет настенная живопись, рисунок может изображать цветущую сакуру или пейзаж в графической манере.

Выбирая мебель для детской комнаты, следует остановиться на деревянных прочных изделиях:

• шкаф — невысокий, вытянутый по горизонтали, или заменить его на гардеробную, отделив от комнаты ширмами;
• рабочий стол;
• вместо низкой кровати можно положить на пол специальный мягкий матрас-футон, который легко превращается в кресло, в место для игры или скручивается и убирается.

Если детская не является самостоятельной комнатой, то ее можно отделить при помощи штор

Можно оформить комнату в японском стиле своими руками, фото в нашей статье помогут в этом увлекательном деле. Такая работа не потребует значительных материальных затрат и по силам даже подростку, хотя и помощь взрослых не помешает:

• на нейтральной по цвету стене делается черно-белая роспись в стиле аниме или манга, популярных японских комиксов;
• нанести на стену рисунки в стиле аниме-граффити;
• повесить сменяемые постеры;
• расставить на видном месте коллекцию персонажей из любимого сериала.

Интересным решением для детской станет рисунок в стиле аниме

Поддержат стилевое единство различные детали:

• легкий невысокий столик;
• открытая этажерка, где поместятся книги и игрушки;
• лакированный шкафчик или маленький комод для мелочей под зеркалом в простой раме.

В комнате девочки-подростка, увлекающейся японским стилем, будут к месту разнообразные технические новинки, расположенные на видном месте (домашний кинотеатр, музыкальный центр, игровые приставки и пр.).

Комната для подростка

Текстиль, аксессуары и художественное оформление

Дизайн любой спальни, в том числе и японской, выглядит незавершенным без занавесей. Прекрасно впишутся в японский интерьер легкие шторы из натурального хлопка или шелка в виде однотонных полос ткани, без пышных складок, бахромы и прочих «роскошных излишеств».

Все вещи в японской спальне лаконичны и выразительны, поэтому аксессуары должны быть уникальны и тщательно подобраны. В нише или на полке можно расположить несколько традиционных фигурок и статуэток, а стены украсить каллиграфическими свитками, гравюрами, картинами в стиле японских художественных мастеров или росписью в виде ветки сакуры.

Что касается комнатных растений и цветов, то японскую спальню может украсить собой бонсай – карликовое деревце, посаженное в невысокий горшок. Умение выращивать бонсай – национальная гордость японцев. В вазу можно поставить букет, подобранный на особый манер, — икебану. Японцы составляют ее как из живых, так и из засушенных цветов.

Белые фарфоровые ароматические лампы с горящими в них свечками, изящные тарелочки в форме лепестков цветка и другие украшения придадут спальне японский колорит и в то же время заполнят, но не перегрузят пространство.

Японская мудрость гласит, что гармонию в жизнь приносит созерцание струящейся воды, поэтому мини-водопад из натурального камня будет в спальне весьма кстати.

Для многих, конечно, совершенно непонятно — что может быть романтичного в этой японской спальне? Скромная малочисленная мебель в почти пустой комнате… Но однажды увидев, как это выглядит, сразу же почему-то хочется окунуться в эту атмосферу покоя и неги, душевного равновесия и чувственного наслаждения. glamius.ru

> Галерея фотографий – Японские интерьеры / Интерьеры в японском стиле

Японские шторы в спальню своими руками

В японском стиле нет такого понятия, как окна и двери. Вместо них используются раздвижные панели и перегородки. Поэтому европейской интерпретацией оформления окон стали своеобразные жалюзи. Они изготавливаются из натуральных тканей, закрепляются на специальном карнизе, имеющим несколько направляющих полос. Чтобы полотна не развевались при открытых окнах, на их нижний край крепится утяжелитель.

Шторы могут быть полупрозрачными, однотонными или с классическими японскими узорами и рисунками. Прекрасно украсят интерьер занавески из бамбуковой соломки и джута. С такими шторами японская спальня приобретёт характерную для этого стиля лёгкость и гармонию.

Особенности японских штор

Характерной чертой японских штор является их необычная форма и специальная система крепления. Она состоит из многослойного карниза, который крепится на стене или потолке. По направляющим полосам карниза занавески можно свободно передвигать. Число полотен варьируется от 2 до 5, в зависимости от размеров окна или двери. Ширина полотен также может выбираться по желанию хозяев комнаты, и составляет от 0,4 до 0,8 м.

Шторы можно передвигать вручную или с помощью специального шеста. Карниз также можно оснастить специальными системами управления. Управление при помощи корда схоже с регулировкой обычных вертикальных жалюзи. Установив механизм дистанционного управления, перемешать шторы можно будет, не вставая с кровати. Если полотна передвигаются вручную, то их можно располагать в любом порядке. Автоматические системы управления сдвигают японские занавески способом наложения одну на другую. Шторы можно повесить и на обычный карниз.

Длина полотен выбирается по желанию хозяев комнаты. Они могут быть длинными или доходить до подоконника. Стильно смотрятся шторы, полотна которых имеют разную длину и расцветку. Главное, чтобы они гармонично сочетались с общей цветовой гаммой спальни.

Выбор материала

Японский стиль подразумевает единение с природой, поэтому для оформления интерьера должны использоваться исключительно натуральные материалы. Шторы должны быть лёгкими и пропускать свет в помещение. Для их изготовления лучше всего подойдёт шёлк, лён и хлопок. Но учитывая высокую цену натуральных тканей, некоторые отступают от канонов стиля и заменяют их синтетическими материалами.

Многочисленные варианты расцветок позволяют подобрать идеальный вариант для воплощения дизайнерских идей и фантазий в оформлении окон спальни. Строго и сдержанно будут смотреться однотонные шторы, сочетающиеся по цвету со стенами.

Чтобы сделать интерьер комнаты более изящным и нежным, можно сочетать полотна из лёгкой прозрачной вуали и полотна из более плотных тканей. Ткани с рисунками также отлично подойдут для пошива японских занавесок. Рисунки чётко просматриваются из-за отсутствия драпировок и складок, что делает такие шторы своеобразным элементом декора.

Можно воспользоваться современными технологиями термопечати и нанести на ткань понравившийся рисунок в японском стиле. Такие шторы станут эксклюзивным и стильным украшением спальни.

Наложение одного полотна на другое даёт возможность за счёт смешения оттенков добиться особой игры цвета в комнате.

Инструкция по пошиву

Занавески и специальные карнизы на окна для спальни, оформленной в стиле страны Восходящего солнца, можно приобрести в любом магазине товаров для дома. Но если сшить японские шторы своими руками, то они станут не только эксклюзивным элементом интерьера, а и предметом гордости хозяйки комнаты.

Прежде всего, необходимо купить карниз и установить его, руководствуясь прилагаемой инструкцией. Затем рассчитать необходимое количество ткани, которое зависит от ширины, длины и числа полотен. К полученному результату следует сделать прибавку на усадку ткани и припуски на швы. Достаточно будет 15-20 см на каждое полотно. Выбрав понравившуюся ткань, можно приступать непосредственно к изготовлению штор.

Итак, давайте же разберёмся, как сшить японские шторы своими руками. Мы подготовили пошаговую инструкцию.

1. Ткань необходимо постирать, так как натуральные материалы немного усаживаются после стирки. Затем тщательно отутюжить.
2. Выкроить заготовки панелей, прибавляя к необходимому размеру по 5 см по верхнему и нижнему краю, и по 3 см по бокам.
3. Боковые срезы ткани обработать швом «в подгибку».
4. Нижний срез подогнуть на 5 см и подшить в виде кулиски.
5. На верхний срез пришить шторную или липучую ленту, а затем подогнуть на 5 см и подшить в виде кулиски.
6. В верхнюю кулиску вставить выпрямитель, в нижнюю – утяжелитель.
7. Закрепить полотна на карнизе.

Оттенки и освещение спальни

Освещение в помещении выбирают очень точно. Свет не должен быть ярким и влиять глазам. Хорошим вариантом станут осветительные приборы из дерева или шелка. Люстры в японский стиль выбирают из фарфора или е стекла.

А что делать с оттенками? Какие цвета подойдут наилучше? Хорошо подойдут нейтральные оттенки. Можно конечно поэкспериментировать с тонами. Идеально будут смотреться вместе – черный цвет с белым.

Для насыщенности помещения использование красных аксессуаров будет наиболее уместно. Жители Японии оформляют спальни при помощи одного тона, а разбавляют его фурнитурными элементами в непривычной для нас цветовой тональности.

Дизайн спальни в японском стиле: нюансы

1. Цветовая палитра. На фото спальня в японском стиле кажется умиротворенной и лаконичной. Достигается это благодаря использованию натуральных оттенков в интерьере, причем светлой теплой гаммы:

• бежевый, молочный, кремовый, слоновой кости;
• коричневый;
• вишневый;
• серый;
• бамбуковый, травяной.

Принято использовать не более 2 цветов в интерьере.

Чтобы подчеркнуть единство противоположностей, присущее нашему миру, цветовую гамму комбинируют из разных цветов

Чтобы подчеркнуть единство противоположностей, присущее нашему миру, цветовую гамму комбинируют из разных цветов, например, с белым сочетают черный или вишневый, коричневый с бежевым, травяным.

1. Оформление пола. В классическом варианте полы должны быть деревянными, выполненными из массива кедра или клена. В современных условиях дорогую древесину можно заменить качественными имитирующими материалами:

• ламинатом;
• линолеумом.

Для зонирования туалетной комнаты, которая, по японским представлениям, должна быть вынесена за пределы жилого пространства, дизайнеры предлагают воспользоваться речной галькой, из которой выкладывает дорожка к санузлу или пол рядом.

В классическом варианте полы должны быть деревянными, выполненными из массива кедра или клена

И еще один необходимый элемент – татами. В них обычно измеряется площадь японского дома, размер одного составляет 1,5 м2.

Татами – это толстые квадратные маты. Каждый мат – это три сшитых вместе соломенные циновки. Золотистые, приятно пахнущие татами полностью покрывают полы, на них никогда не наступают обутыми ногами. Впрочем, в современном европейском доме можно успешно заменить татами подобранными в цвет ковровыми натуральными изделиями, положить циновки или оставить полы без декора.

В современном европейском доме можно успешно заменить татами подобранными в цвет ковровыми натуральными изделиями, положить циновки или оставить полы без декора

1. Оформление стен. Спокойно и нейтрально выглядит интерьер спальни в японском стиле, фото можно посмотреть ниже, поскольку для стен используются материалы без ярко выраженной фактуры. Приоритетные цвета – светлые. Для создания стиля можно использовать:

• обои, бамбуковые или бумажные, хорошо имитирующие рисовую бумагу, шелковую ткань;
• панели из дерева, создающие впечатление раздвижных дверей или перегородок с полупрозрачными вставками;
• краска – однотонное окрашивание создает впечатление лаконичного пространства, к тому это экономически выгодный вариант;
• ткань – натуральная шелковая, хлопковая или бамбуковая ткань неярких тонов отлично впишется в интерьер.

Не стоит увлекаться нанесением на стены иероглифов или рисунков на японскую тему

Не стоит увлекаться нанесением на стены иероглифов или рисунков на японскую тему. В целом спальня должна оставлять впечатление свободного пространства без эмоциональных деталей.

1. Оформление потолка. В традиции жителей Японских островов для потолка подбирается краска в тон стеновому покрытию. Дизайнеры предлагают следующие варианты декора потолка в спальне:

• простое окрашивание;
• ПВХ пленка;
• потолок при помощи балок делится на квадраты или прямоугольники, балки могут быть деревянными или пластиковыми.

В последнем случае балки подбираются контрастного полу и стенам цвета. Надо учесть, что созданные таким образом ячейки зрительно уменьшат высоту помещения, поэтому данный вариант пригоден только в случае, если высота потолков в спальне превышает 3 м.

В традиции жителей Японских островов для потолка подбирается краска в тон стеновому покрытию

1. Освещение. У европейцев и японцев разное понимание, как должен быть освещен дом. По-японски, свет должен быть ненавязчивым, нерезким, наполнять комнату естественно. Этому способствуют матовые вставки на дверях, расстановка осветительных приборов и особые абажуры.

В качестве осветительных приборов в спальне можно использовать:

• встроенные потолочные светильники с возможностью регулировать степень освещенности;
• центральную люстру, выполненную из традиционных материалов, – рисовой бумаги, ткани, бамбука;
• напольные или настольные светильники, а также бра не приветствуются.

По-японски, свет должен быть ненавязчивым, нерезким, наполнять комнату естественно

Следует подбирать осветительные приборы в белом, черном, коричневом цвете, с матовыми лампочками.

Особое значение имеют абажуры. Акари — конструкция из металла и абажура из рисовой бумаги — насчитывает уже 150 лет. Такие светильники рассеивают яркий свет, создавая приятный расслабляющий полумрак. Можно использовать на светильниках и простые бумажные абажуры.

Акари — конструкция из металла и абажура из рисовой бумаги — насчитывает уже 150 лет

Текстура материалов

Преобладающее использование дерева диктует соответствующую текстуру – естественность основное условие. Старайтесь полностью ограничить глянцевые поверхности. Зеркала в японской спальне будут выглядеть крайне нелепо. Уместно все, что напоминает поверхность бумаги, натурального текстиля (хлопок, шерсть, шелк).

Приветствуется применение стеблей бамбука, хоть в ширме, хоть в икебане, хоть в оформлении стен спальни. Матовое стекловолокно, обработанное пескоструйным способом и любые текстуры, на которых создана естественная «шероховатость», подойдут для азиатского стиля.

Анализ произведения

Несмотря на легкий слог, кажущееся отсутствие смысла или морали, описанное следует проанализировать. Каждый может попытаться найти собственный смысл в написанном

Не стоит забывать, что Алексей Толстой уделял особое внимание человеческой психологии. Это можно увидеть и на примере данного рассказа. В японской комнате Ирина смогла освободить свою женскую любвеобильность и страсть

Вероятно, по возвращении домой она вновь стала порядочной и верной женой

В японской комнате Ирина смогла освободить свою женскую любвеобильность и страсть. Вероятно, по возвращении домой она вновь стала порядочной и верной женой.

Больше такого не повторится ни в ее жизни, ни в жизни ее любовников. Комната с розовым светом в домике на юге стала для них связующим звеном, единственным переплетением в их судьбах. И если бы они встретились вновь на светском вечере, лишь секундная искра во взгляде могла бы их выдать. Но в остальном они просто бы сухо поздоровались и прошли мимо с выражениями холодной вежливости.

Если искать аналогию в современном мире, путешествие Ирины можно сравнить с курортным романом, который был и прошел. Кратковременное увлечение, ставшее для графини лишь приятным воспоминанием. Комната играла для нее роль кроличьей норы («Алиса в стране чудес»), служащей проводником в совершенно иной мир. Мир, где Ирина может позволить себе быть кем-то другим, к примеру, той же гейшей.